Fruit and nut coleslaw / Surówka colesław z jabłkiem i orzechami

Saturday, July 11, 2015

If you are a coleslaw fan, here's something for you. I bought this in Sainsbury's couple of times, but my local one doesn't seem to be stocking it recently. So I came up with my own copycat recipe ;) It's perfect on its own, or as a side instead of your usual plain coleslaw. 

Jeśli lubicie surówkę colesław, mam coś dla Was. Kilka razy kupiłam taką w supermarkecie, ale od jakiegoś czasu nie widzę jej na półkach, więc zrobiłam swoją własną ;) Jest świetna jako przekąska sama w sobie, albo jako surówka do obiadu.








Ingredients:

  • 1/2 medium cabbage
  • 2 apples
  • 1/3 cup raisins
  • handful of walnuts
  • salad cress
  • about 6 tbsp mayonnaise
  • salt and pepper to taste

Preparation:

Shred the cabbage on a mandoline, or cut as finely as you can, and place in a large bowl. Grate the apples (with or without the peel). Add to the cabbage together with the raisins, walnuts and mayonnaise. Mix well, season with salt and pepper as needed. Add the cress and mix gently.









Składniki:

  • pół główki białej kapusty
  • 2 jabłka
  • 1/3 szklanki rodzynek
  • garść orzechów włoskich
  • rzeżucha
  • ok. 6 łyżek majonezu
  • sól i pieprz do smaku

Przygotowanie:

Kapustę drobno szatkujemy i wrzucamy do dużej miski. Jabłko ucieramy na tarce o grubych oczkach (obrane lub ze skórką) i dodajemy do kapusty razem z rodzynkami, orzechami i majonezem. Dokładnie mieszamy i przyprawiamy solą i pieprzem według uznania. Na końcu dodajemy rzeżuchę i całość delikatnie mieszamy.

You Might Also Like

20 comments

  1. What a nice idea - I am so boring, I have my coleslaw plain but I can see me enjoying this on a summer picnic!

    ReplyDelete
  2. Oh these looks and sounds lovely.....is perfect for Ramadan too

    ReplyDelete
  3. This looks good enough to eat on its own to me!

    ReplyDelete
  4. mmm i like coleslaw, haven't tried this one! Looks pretty simple to make! Thanks for sharing x

    ReplyDelete
  5. Sadly I'm the only nut eater in the house, so it isn't really worth making just for me, but it does sound lovely.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Make it without nuts, and just sprinkle some on top for yourself :)

      Delete
  6. This looks and sounds absolutely divine, I love making my own coleslaw x

    ReplyDelete
    Replies
    1. So much better than the shop-bought, isn't it? x

      Delete
  7. I love the idea of walnut in coleslaw, great texture and flavour - I must try this!

    ReplyDelete
  8. This sounds similar to a Waldof salad. I used to love that. Will have to make this. Homemade coleslaw is yummy!

    ReplyDelete
  9. I do love a homemade coleslaw. Walnuts and raisins are always a delicious addition.

    ReplyDelete
  10. I love the addition of nuts and raisins, it has created nice textures in the dish,

    ReplyDelete
  11. I often throw nuts (and sometimes sultanas/raisins) into coleslaw - adds a different texture and flavor x

    ReplyDelete
  12. I bet my kids would love this, raisins and nuts are big favourites

    ReplyDelete
  13. This looks really tasty and healthy :) xx

    ReplyDelete
  14. I never really do anything different with coleslaw and I should as this looks great. Mich x

    ReplyDelete
  15. I would never of thought of mixing up a regular coleslaw but this looks delicious

    ReplyDelete
  16. Ohh this sounds so tasty, I'm not normally a coleslaw fan but I would definitely give this a whirl. x

    ReplyDelete
  17. oooh a fruity colseslaw I must try this

    ReplyDelete
  18. This looks delicious! I'm a huge coleslaw fan but have never had a coleslaw with nuts before - what a great idea.

    ReplyDelete

Comments are moderated and manually approved by me before appearing on the site - please be patient. Abusive language and spam will not be tolerated.